-
1 Perforiermaschine
сущ.1) общ. перфоратор (для пробивания отверстий)2) воен. перфоратор3) тех. дыропробивной станок, перфорационная машина5) полигр. перфорирующая машина6) текст. картонасекальная машина, машина для пробивания отверстий, дыропробивной станок (пресс)9) кинотех. перфорационный станок -
2 perforator
Iсущ. перфоратор:1. приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т.п.)2. устройство для пробивания отверстий с целью записи информации3. машина для бурения горных пород; бурильный молоток, нефт. perforator başlığı коронка перфоратора, perforatorla qazıma бурение перфораторомIIприл. тех. перфораторный. Perforator sexi перфораторный цех, perforator qazıması перфораторное бурение -
3 deşikaçan
Iсущ.1. дырокол (канцелярский прибор для пробивания дыр на бумагах)2. пробойник (инструмент для пробивания отверстий)3. пробойка (ручной инструмент для пробивания дыр, узоров)4. сверлильщик, сверлильщица, сверловщик, сверловщица (рабочий, занимающийся сверловкой, сверлением)IIприл.1. тех. дыропробивной. Deşikaçan dəzgah дыропробивной станок (пресс)2. тех. перфорационный -
4 Lochmaschine
сущ.1) общ. дыропробивной станок2) тех. перфоратор3) лес. сверлильный станок4) полигр. машина для пробивания отверстий5) кож. дыропробивная машина, приспособление для пробивки отверстий6) свар. прошивной пресс7) судостр. дыропробивочный станок пресс -
5 Perforator
-
6 hoop punch
Лесоводство: механизм для пробивания отверстий в обруче (бочки), отверстие для крепления обруча (бочки) -
7 Lochbeitel
сущ.1) тех. долбёжное долото, шиповка2) лес. долбёжник, долото3) полигр. бородок, долото для пробивания отверстий, пробойник4) дер. узкое долото, стамеска (для вырубки отверстия рамного соединения) -
8 Locheisen
сущ.1) тех. бородок, кузнечная форма, пуансон (дыропробивного штампа), пробойник2) стр. медведка, стамеска, узкое долото, долбёжник, лом с широкой головкой для устройства ям под столбы3) лес. долото4) полигр. долото для пробивания отверстий5) свар. пробивной пуансон, прошивень (при ковке) -
9 hoop punch
-
10 Perforiermaschine
-
11 punch press
Штамповочный пресс.1) Любой механический пресс.2) В частности пресс с С-образной станиной и с фиксированной нижней матрицей, применяемый для пробивания отверстий. -
12 fish punching machine
Железнодорожный термин: машина для пробивания отверстий в рельсовых накладках -
13 poinçonneuse
сущ.1) общ. контролёрша2) тех. вырубной пресс, клеймильная машина, медведка, вырубная машина, клеймильная машинка, машина для пробивания отверстий, билетный компостер (поездного контроллера)3) метал. дыропробивной пресс -
14 суохаачы
железная пластинка (с дырами различной величины для пробивания отверстий в металлах). -
15 чожо
южн.пробойник для пробивания отверстий в подковах. -
16 fish punching machine
Англо-русский железнодорожный словарь > fish punching machine
-
17 der Papierlochapparat / die Papierlochapparate
n аппарат для пробивания отверстий в бумаге (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Papierlochapparat / die Papierlochapparate
-
18 гъосгæнæн
-
19 zınba
сущ. тех. пробойник (ручной инструмент для пробивания отверстий) -
20 eyeleteer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРФОРАТОР — 1) хирургический инструмент для прободения головки мертвого плода (редко живого) при трудных родах; 2) сверлильные машины, ручные и действующие сжатым воздухом, применяемые в горном деле при разработке твердых каменных пород, при прорытии… … Словарь иностранных слов русского языка
перфоратор — а; м. 1. Приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т.п.). Пробить киноленту на перфораторе. 2. Устройство для пробивания отверстий на перфолентах и перфокартах с целью записи информации. 3. Машина для бурения горных … Энциклопедический словарь
Дырокол — Металлический дырокол (СССР, 1978 год) … Википедия
реперфоратор — (от ре... и перфоратор) в телеграфии, устройство для пробивания отверстий в бумажной ленте в соответствии со знаками телеграфного кода, поступающими от телеграфного передатчика. Используют на телеграфных станциях для переприёма телеграмм. * * *… … Энциклопедический словарь
перфора́тор — а, м. 1. Приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т. п.). 2. Устройство для пробивания отверстий с целью записи информации. 3. Машина для бурения горных пород; бурильный молоток … Малый академический словарь
ПЕРФОРАТОР — ПЕРФОРАТОР, перфоратора, муж. (от лат. perforo сверлю) (тех.). 1. Прибор для механического бурения шпуров в горных породах (горн.). Ручной перфоратор. Электрический перфоратор. 2. Прибор для пробивания отверстий, дыр (напр. на бумаге, киноленте и … Толковый словарь Ушакова
перфоратор — а; м. см. тж. перфораторный 1) Приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т.п.) Пробить киноленту на перфораторе. 2) Устройство для пробивания отверстий на перфолентах и перфокартах с целью записи информации. 3)… … Словарь многих выражений
КОМПОСТЕР — (фр.) в типогр.: наборная верстать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. компостер (фр. composteur) прибор в виде щипцов или аппарат с кареткой для пробивания условных дырчатых надписей на билетах (напр … Словарь иностранных слов русского языка
Реперфоратор — (от Ре... и Перфоратор) в телеграфии, устройство для пробивания отверстий в бумажной ленте в соответствии со знаками кода телеграфного (См. Код телеграфный), поступающими от телеграфного передатчика. Кроме того, Р. равномерно пробивает… … Большая советская энциклопедия
Перфоратор (выч. техника) — Перфоратор (от лат. perforo ‒ пробиваю, прокалываю) в системах обработки информации, устройство для пробивания отверстий (перфораций), например в бумаге, киноленте и т.п., с целью записи информации (см. Перфорационная карта, Перфорационная лента) … Большая советская энциклопедия
Перфоратор — I Перфоратор (от лат. perforo пробиваю, прокалываю) в системах обработки информации, устройство для пробивания отверстий (перфораций), например в бумаге, киноленте и т.п., с целью записи информации (см. Перфорационная карта,… … Большая советская энциклопедия
